Společníkem - vlastníkem společnosti může být při založení s.r.o. jak fyzická, tak i právnická osoba. Fyzická osoba musí uvést: jméno, příjmení, rodné číslo, u cizinců datum narození, adresu trvalého pobytu, výši obchodního podílu. Právnická osoba při založení sro uvede: název, IČO, sídlo, výpis z OR ne b) Soudní překladatel. Soudním překladatelem je fyzická osoba zapsaná (jako překladatel) do seznamu tlumočníků a překladatelů vedeného Ministerstvem spravedlnosti a oprávněná k výkonu překladatelské činnosti. Výkonem překladatelské činnosti se rozumí provádění překladatelských úkonů před orgány veřejné moci a Stát se soudním překladatelem není s přihlédnutím k finančním nákladům a času snadné, nicméně jen on má právo opatřit překlad razítkem. Konkrétní požadavky na soudní překladatele se liší podle právních systémů jednotlivých zemí. Různé požadavky na soudní překladatele 10. 2006, č. 45106/04). Použití videokonferenčních hovorů je ve vnitrostátních právních předpisech již nyní částečně obsaženo. Umožňuje jej trestní řád, a to za podmínky, kdy je to potřeba pro ochranu práv osob, zejména s ohledem na jejich věk nebo zdravotní stav, nebo vyžadují-li to bezpečnostní anebo jiné K později uplatněným námitkám se nepřihlíží. Námitka musí být zdůvodněna a musí být uvedeny konkrétní skutečnosti, z nichž je dovozována. O vyloučení soudce rozhodne usnesením po jeho vyjádření Nejvyšší správní soud, a je-li namítána podjatost soudní osoby, tlumočníka nebo znalce, senát po jejich vyjádření. Jak jsme již výše nastínili, toto vše se týká pouze nových uchazečů o jmenování soudním překladatelem. Nicméně zůstává zásadní problém s velkou částí starších překladatelů, a to jak u nás, tak na Slovensku. V obou státech není zaveden systém testování již dříve jmenovaných překladatelů. V poslední době nás oslovujete s dotazem, jak se stát soudním znalcem. Abychom dokázali odpovědět širšímu okruhu tazatelů, připravili jsme pro Vás krátký článek k této problematice. Ke jmenování soudním znalcem je nezbytné splnit zákonné podmínky, které naleznete v zákoně č. 36/1967 Sb., o znalcích a Odborné podmínky pro jmenování znalcem. · odvětví doprava letecká, doprava městská, doprava silniční, doprava vodní, doprava železniční, skladiště a překladiště. · odvětví hmoty umělé, hnojiva strojená, léčiva (výroba), vlákna umělá, chemická odvětví různá. · odvětví kriminalistika, specializace Založení společnosti s ručením omezeným zabere v České republice průměrně 1 až 2 měsíce času, a to v závislosti na počtu potřebných úkonů a typu a složitosti struktury dané společnosti. Pokud využijete služeb naší společnosti, jsme schopni Vám garantovat zápis nové s.r.o. do obchodního rejstříku již během Je přece logické, aby překladatel vybavený kvalifikovaným elektronickým podpisem měl možnost odevzdat překlad zpátky na soud elektronicky. Je úlohou státu zajistit, aby elektronický soudní překlad uměly orgány přijmout a zpracovat, a naším úkolem je šířit osvětu mezi překladateli, aby se naučili s elektronickými WMPj9.